'Dear Inge, thank you for your excellent job at every step of this publication'. Julio Baena, Department of Spanish and Portuguese, University of Colorado at Boulder, USA, author of, Dividuals. The Split Human and Humanist Split in Early Modern Spanish Literature (October 29, 2020).

'Dear Inge, It was a pleasure putting this book together and working with the University Press of the South once more.' Ian Brown, University of Alabama, Department of Anthropology and Archaeology, USA, author of, Richard S. Fuller, Southeastern Archaeologist. Warts and All (October 5, 2020). Author of, China Memories. Journal of an Archaeologist (2019).

'My books arrived yesterday by FedEx. Thank you. The art design is fabulous and should contribute to the sales of many copies. Your confidence in me is keenly felt.' Jean-Charles Jeffrey Wohkittel, author of, Songs to Number Six. Lyrics Long and Sonnets Short (August 29, 2020).

 

'Dear University Press of the South, my heartfelt appreciation to you, and your wonderful team. Thank you for your patience, professionalism, and support. Kindest Regards,' Abdelfettah Elkchirid (Wilfrid Laurier University, Canada) (October 1, 2019), author of Rerooting the Uprooted. Raising a Muslim in Canada.

 

'Dear Ms. Inge Sterne, the cover looks great, in particular the photo of Shanta and Mamita and excerpts of her letter to me.  Thanks for your unending patience and help in bringing this emotional book to fruition.' Víctor Manuel Durán, Chair of the Department of Foreign Languages, University of South Carolina Aiken, USA, author of Emilia. Matriarch of Progreso (Belize) (September 25, 2019).  

'Dear Inge, thank you. The books have arrived today, and they are beautiful. It has been a pleasure working with you!' Ian Brown, University of Alabama, Department of Anthropology and Archaeology, USA, author of China Memories. Journal of an Archaeologist (September 12, 2019).

'Dear Ms. Inge Sterne, I just received two packages containing copies of the book I co-edited with Dr. Ilinca Ilian. Thank you so much. The book cover is really beautiful indeed; the book was very well printed with all photos in color inside. I am really thrilled beyond all expectation, and so is my co-editor.' Lourdes Ríos González (Universidad del Norte, Paraguay) and Ilinca Ilian (University of Timisoara, Rumania), El Renacimiento del teatro paraguayo (May 20, 2019).

 

'Dear Inge, please thank Dr. Alonso Navarro and Dr. Juan Enrique Fischer for their kind words regarding my work. Once again, your Design Department has done an EXCELLENT presenting of the content to the reader, allowing there no doubt of what he or she is getting into: a religious and cultural argument America is deeply involved in.' Jean-Charles Jeffrey Wohkittel (Wellesleyan University), Songs to Number Six. Poems (April 29, 2019).

''Me encanta realmente la publicación por Presses Universitaires du Nouveau Monde de mi poemario traducido al francés, Ignominies. La tapa es magnífica y la contratapa refleja perfectamente el ambiente de los campos de exterminio.' Renée Ferrer, ex Presidenta de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, Premio Nacional de Literatura (Paraguay).

'Dear Ms. Marjorie Sánchez at University Press of the South,

'Thank you, dear, for the help provided to publish my new book, The Sink Hole. My book looks really good indeed.'

Olivier Pascalin, M.D., ex First Dancer at the Paris Opera Ballet, Director of Academoción, Quito, Ecuador.

'Dear Isabelle Mangin, I have received copies of my third book of short stories, which I am indeed very proud of. I will spend the whole end of week with that deep emotion in my heart.  Thank you for helping making that dream come true. Friendly yours.' Ludovic Obiang, author of La tache bleue et autres nouvelles, published by Presses Universitaires du Nouveau Monde.

'To University Press of the South, among my many blessings of Christmas this year just past, the most rewarding was the receipt December 28th of my complimentary copies of our PERIGEE. May I thank, here and now, the capable Art Department of University Press of the South for providing me with such a favorable face to present this book to a candid world'. Jean-Charles Jeffrey Wohkittel, author of Perigee. Poems.

'I am grateful to the University Press of the South team for the hours it has been putting in to get my manuscript up to its publishing standards. I deeply admire and appreciate its open and consultative approach to publishing. The success of my book shall be due largely to the high standards and proven competence of University Press of the South.' Edmond Zi-Kang Chua (Singapore), author of 'God-ness,' 'God-ity,' and God.

'Merci également pour la couverture de notre repas orgiaque, qui confirme ce que je disais précédemment: la qualité de vos couvertures va de plus en plus crescendo. Félicitations et merci encore de m'avoir associé à ce repas de géants.' Ludovic Obiang, co-editor of, Le dîner des ogres. Contes et nouvelles sanguinaires, forthcoming with Presses Universitaires du Nouveau Monde).

'Concernant la couverture de La tâche bleue, j’y trouve tout à fait mon compte. J’avais pensé au départ à un cadre blanc, exactement dans l’esprit du cadre bleu foncé, mais face à votre proposition de couverture, je trouve effectivement le cadre bleu d’un très bel effet, d’autant qu’il est relevé par la marge grise. En tous les cas, bravo pour le graphisme, j’en suis vraiment ravi [...] Je trouve en toute sincérité que vos graphismes se sont considérablement améliorés depuis Le chant du signe. C’est certainement le fait d’une quête soutenue de ce qu’il y a de meilleur, en référence aussi à ce qui se fait autour de vous, en termes de moyens techniques et de création.' Ludovic Obiang, author of, La tache bleue et autres nouvelles, forthcoming with Presses Universitaires du Nouveau Monde).
 

'Dear Ms. Marjorie Sánchez at University Press of the South,

I would like to thank you very much for the great amount of help you provided, in order to formatting my book, Bailar conociendo tu cuerpo. Un libro de anatomía aplicada a la danza. Thank you so much from the bottom of my heart.'

Olivier Pascalin, M.D., ex First Dancer at the Paris Opera Ballet, Director of Academoción.

'I am the person to whom the Festschrift, Identidades americanas, edited by María del Carmen Sillato and Patricia Varas, and published by University Press of the South, has been dedicated. It is a beautiful book.' Keith Ellis (University of Toronto, Canada).

'Formules 16 et Formes Poétiques Contemporaines 9 ont été présentés avec succès à Paris ce 18 juin 2012 à la Librairie Palimpseste. Grand merci aux Presses Universitaires du Nouveau Monde pour leur excellent travail!' Jean-Jacques Thomas (University of New York at Buffalo, USA), Journal Editor.

'Thank you so much. We very much appreciate all that you have done in regard to bringing this book to press. The Fed Ex truck delivered a box of our book today. Thank you. We are both positively delighted with the way it turned out. We hope that you agree with our very positive assessment. We appreciate all your support and guidance over this long process. We feel very fortunate to have had the opportunity to work with you and your splendid press, University Press of the South. Thank you.' Dr. Scott Montgomery (University of Denver, USA), Co-Author of Casting Our Own Shadows.

'thank you so much again for your great help, and coordination with publishing my book at University Press of the South.  What a joy to see the book published so nicely, professionally, and artistically! I am very grateful to you for your great work, for your support,  and your understanding.  Thank you so much also for writing such a great letter to my colleagues and administrators.  I already have a response from folks all across the campus!' Dr. VICTOR DMITRIEV, Professor of Russian Language and Civilisation, Oklahoma State University (USA), Author of,  Philosophical and Poetic Thought of Russian Symbolism.
 

'The copies of Solitaire arrived yesterday from the printer's office.Very attractive. I'm pleased!' Dr. Jean-Charles Jeffrey WOHKITTEL (USA), Poet, Author of Once Empires, Requium, and  Solitaire, published by University Press of the South.

'Cher Dr. Alain Saint-Saëns, j'ai bien reçu les exemplaires de mon livre sur Le Clézio. Merci! Ils sont très beaux!' Dr. MONIQUE ANNA MICHEL, Professor of French Literature, Erskine College, South Carolina (USA), author of Le Clézio. L'île Maurice et les mythes de genèse, published by Presses Universitaires du Nouveau Monde.
 

'Muy estimado Dr. Alain Saint-Saëns, Thank you for the package containing the copies of Magic Lens: The Transformation of the Visual Arts in the Narrative World of Carlos Fuentes. The book came out splendidly in every aspect; the cover is golden bright, and the beautiful scroll printing in red by Rosana Sanchez perfectly complements the intriguing design of Carlos Pacheco, of whom we at Arizona are all very proud. It is indeed a High Honor to contribute to the work of your superb University Press of the South. All Best Wishes,' Dr. LANIN A. GYURKO, Professor of Latin American Literatures and Cultures and of Cinema Studies.
 

'Muy estimado Dr. Alain-Saint Saëns, Many thanks for your wonderful promotional activities on behalf of Magic Lens and the splendid work Colonial Voices by my colleague and good friend, Gerry Monsman. It is indeed a high honor to contribute to the outstanding work of  the University Press of the South. Thank you also for sending out your wonderful letter inviting faculty and administrators to view the digital page of Magic Lens. I have already received compliments on how great the digital page looks.'  Dr. LANIN A. GYURKO, Professor of Cinema Studies and Latin American Literatures, Director of Mexican and Mexican American Literature and Culture Program, Department of Spanish and Portuguese, University of Arizona (USA), author of Magic Lens and The Shattered Screen.
 

'Dear Dr. Alain Saint-Saëns, what a kind gesture on your part!  I am very moved.  Thank you so very much for promoting my book so beautifully.' VERONIQUE MACHELIDON, Associate Professor of French, Meredith College (USA), translator of Underground, Unknown, Unseen, by Rachid Boudjedra, published by University Press of the South.

'L'ouvrage m'est bien parvenu et je vous en remercie. Il a été accueilli avec joie par mes collègues et mes étudiants de LSU, et plus particulièrement par Sylviane pour sa traduction excellente.' NKASHAMA PIUS NGANDU, Professor of French, Louisiana State University (USA), Author of Constellations Abroad, published by University Press of the South.

'My book's cover is an eye-catching example of University Press of the South art.' Dr. GERALD MONSMAN, Professor of English, University of Arizona (USA), author of Colonial Voices. The Anglo-African High Romance of Empire.

'Thank you for your insightful reply. You’ve helped me a great deal.' Dr. ERIC W. VOGT, Professor of Spanish, Seattle Pacific University (USA), author of Complete Poetry of Theresa of Avila, published by University Press of the South.

'The listing of The Shattered Screen on Wikipedia and on Amazon.com with photo of cover, came out splendidly.  Thank you again for your efficiency, effectiveness, and expertise at University Press of the South in these promotional activities.'

LANIN A. GYURKO, Professor of Latin American Literature and Film Studies, University of Arizona (USA).

'Dear Dr. Alain Saint-Saëns, I have been on Amazon, and the page looks great.'

DANIEL S.JONES, Assistant Professor, Xavicr University, Cincinnatti (USA). Published by University Press of the South.
 

'So far I published three books with the University Press of the South, one in cooperation with the publisher himself.  I was very honored when he invited me to write a critical introduction to his poetic sequence, Cantos Paraguayos. Poemas de Libertad. My most recent book, A handbook for pilgrims to Santiago de Compostela, was beautifully published by the University Press of the South.'

JACK DEGROOT, University of Queensland, Brisbane (Australia).

    HOME      OUR CURRENT CATALOG    

                                                                                                              NEW TITLES BY SERIES    FICTION PROPOSAL   

                                                                                                              WELCOME TO OUR ACADEMIC DEPARTMENT

 WELCOME TO OUR FICTION DEPARTMENT

BUY ONLINE CATALOG