QUATRE VIES
DANS LE JARDIN DE LA LOUISIANE
|
|
QUATRE VIES DANS LE JARDIN DE LA LOUISIANE
by MARIE-LAURE ROSITA DE SHAZER (Chicago, Illinois, USA)
1-931948- 85-22009 |
|
'Ces quatre nouvelles remarquables de sensibilité, de charme et de tendresse dans leur dimension tragique trouvent une unité dans le combat universel contre l'oppression sous toutes ses formes. La Louisiane et ses habitants de langue française, les Acadiens, Cadiens, puis Cajuns, deviennent, grâce à l'immense talent d'écrivaine de Marie-Laure de Shazer, le symbole de tous les combats pour la liberté. L'auteure démontre avec une grande maestria et une écriture magnifique qu’aux Etats-Unis, terre d'accueil si l'en fut, où la liberté de parole, de langue et de culture est constitutionnellement défendue avec âpreté, les droits irréprésibles des Cajuns furent cruellement et légalement bafoués en Louisiane et ce, en plein XXème Siècle. Le 'Jardin de la Louisiane' que Marie-Laure de Shazer chante si bien, est appelé à devenir un lieu imaginaire mythique, symbole de dignité et de liberté pour tous. Il représente parfaitement ce que Thomas Jefferson définit dans la Constitution américaine comme ces 'droits inaliénables: la vie, la liberté et la poursuite du bonheur'.'
Alain Saint-Saëns,
|
|
|
MARIE-LAURE ROSITA DE SHAZER
|
Marie-Laure Rosita de Shazer est professeure certifiée en langues française, espagnole, et chinois mandarin. Après ses deux maitrises en éducation et en langue, linguistique et civilisation chinoises, Marie-Laure Rosita de Shazer a enseigné en Europe, en Chine et aux États Unis où elle réside. Elle a publié quatre romans: Laura déchiffre les vingt mondes!, Le village d’hommes, Pan yu liang la femme peintre ( finaliste du Prix du Premier Roman), La joueuse de cuju (ancêtre chinois du football) et un manuel pédagogique, Chinese for Everyone for All Ages and Learning Styles. |
